ご挨拶
Maurer-Inaba-Translations は、お蔭様で創立25年を迎えます。
通訳、翻訳を主要業務とし、お客様に満足して頂ける品質で提供しております。
翻訳は化学、医薬関連の専門性の高い分野の他に、カタログ、ホームページ、音楽CDや縫製関連の出版翻訳も手掛けてまいりました。
通訳は会議通訳、見本市通訳、企業訪問、ヒアリング等の他に、医療通訳も定期的に行っております。
最近では、数か国での仕事経験を活かした異文化理解、異文化コミュニケーションのセミナーも行っています。
グローバルで活躍する方のために、異文化理解についてお伝えするセミナーであり、異文化の違いを理解し、ドイツ人と（国際的に）比較して日本人はどういう特徴を持ち、その違いをどう行動に移せばよいかお伝えしています。
日本人と働くドイツ人、ドイツ人と働く日本人の方々に、予め文化のギャップを埋めることでよりスムーズに仕事が進められると好評を得ています。
今後も変わらずお客様の要望にお応えしていける企業であるようスタッフ共に取り組んで参ります。
Maurer-Inaba-Translations
代表取締役社長 Dr. F. Maurer
