Übersetzungen
Übersetzungen wissenschaftlicher Texte und Patente auf dem Gebiet der Chemie, Medizin u.a. Falls erforderlich, ist ein 48-Stunden-Übersetzungsdienst auch am Wochenende verfügbar.
Überprüfungen von übersetzten Texten auf ihre fachliche Korrektheit, zum Beispiel bei Patentierungsverfahren und Patentstreitigkeiten.
Übersetzung anderer allgemeiner Texte wie Broschüren, Firmenprofilen, PowerPoint Präsentationen, Homepages und vieles andere mehr.
Gebühren
| Übersetzungsrichtung | Einheiten | Preis pro Einheit (Euro) |
| Japanisch – Deutsch oder Englisch | 1 japanisches Schriftzeichen | ab 0,15 |
| Deutsch oder Englisch – Japanisch | 1 Normzeile (55 Zeichen incl. Leerzeichen) | ab 3,00 |
Besondere Erfahrungen
- Patentübersetzungen
- Übersetzungen von Broschüren
- Firmenprofile, Homepages
- Verschiedene Zertifikate (außer beglaubigten Übersetzungen)
- Übersetzung naturwissenschaftlicher Veröffentlichungen
- Übersetzung von Nähbüchern