サービス

徹底した顧客目線で
お客様の悩みを解決いたします

Maurer-Inaba-Translations では、徹底して顧客目線にたってプロフェッショナルにサービスを提供しております。

MITのスタッフはドイツ化学系企業研究機関での充分な経験がある博士号を持つドイツ人と英語圏で修士号を取得した日本人のチームです。　母国語（ドイツ語、日本語）の校正が常に入りより正確なサービスを提供しています。

創業25年の歴史に裏打ちされた強み

Maurer-Inaba-Translations は、およそ25 年前にドイツノードラインヴェストファーレン州で創業を致しました。

創業当時は主に大手化学会社バイエルンの研究所からの特許翻訳を手掛けていました。

後に、特許翻訳のニーズに応え、ミュンヘンの大手特許事務所からの依頼にも対応するようになりました。

基本的に、翻訳は日本語・ドイツ語・英語を行い、医療・化学系を専門としています。
また、縫製関連の本の出版翻訳も行っており、既に20冊を超えています。
もちろん一般的な翻訳も随時受けております。

通訳は会議通訳や見本市での通訳、経済団や省庁のリサーチなど幅広い分野で対応しております。

株式会社サンプルでは、多岐に渡ってサービスを展開しております。

翻訳化学系特許または化学系論文の翻訳　・４８時間翻訳サービス　　例えば：要約、請求の内容など　・ご希望により翻訳内容を構造式で表記　・ご希望によりオリジナル文章の間違い...

通訳日本語　ドイツ語　英語　・会議通訳　・見本市通訳　・企業訪問　・ヒアリング、マーケティングリサーチ　・医療通訳など一般通訳　・パーティ、レセプシ...

異文化理解セミナードイツ人（企業）向け　/　日本人（企業）向け　文化的背景が異なると、考え方の違いや仕事の進め方に戸惑いを覚えたることはありませんか？　相手国の...

お問い合わせから納品・お支払いまでの流れを簡単にご紹介しています。

弊社によくお問い合わせいただく内容を掲載しています。お問い合わせの前に一度ご確認いただくと早く解決出来る事があります。

089-8207-5073 9:00 - 18:00 [ Mo-Fr ]